النساء اللواتي يتحدثن الإسبانية فقط في الولايات المتحدة لديهن عدد أقل من تصوير الثدي بالأشعة السينية
النساء اللواتي يتحدثن الإسبانية فقط في الولايات المتحدة لديهن عدد أقل من تصوير الثدي بالأشعة السينية
Anonim

تنقذ صور الثدي الشعاعية الأرواح ، ولكن فقط إذا حصلت عليها. ويبدو أن هذه مشكلة أكبر بالنسبة للنساء في الولايات المتحدة اللواتي يتحدثن الإسبانية فقط أو لديهن لغة إنجليزية محدودة مقارنة بأقرانهن الناطقين بالإنجليزية ، وفقًا لدراسة قدمت الأسبوع الماضي في المؤتمر السريري للكلية الأمريكية للجراحين (ACS) لعام 2020.

قال كبير الباحثين في الدراسة خوسيه كاتانيو ، MD ، في بيان صحفي: "يبدو أن المتحدثين باللغة الإسبانية فقط لديهم احتمالية أقل بنسبة 27٪ لإجراء فحص تصوير الثدي بالأشعة السينية من المتحدثين باللغة الإنجليزية". الدكتور كاتانيو هو طبيب مقيم في الجراحة العامة بجامعة إلينوي في شيكاغو (UIC) / مستشفيات متروبوليتان جروب.

درس الباحثون ما يقرب من 10000 امرأة من أجل الدراسة. من بين المجموعة ، كان هناك 1،040 شخصًا يتمتعون بإجادة محدودة في اللغة الإنجليزية ، ومن بين هؤلاء ، كان 756 منهم يتحدثون الإسبانية فقط.

نتائج الدراسة

عند التحقق من النساء اللائي حصلن على فحص تصوير الثدي بالأشعة السينية ، وجد الباحثون أن أولئك الذين يتحدثون الإنجليزية لديهم 12٪ أكثر من أولئك الذين لا يتحدثون الإنجليزية. 209 في المجموعة الأخيرة قالوا إنهم لم يخضعوا أبدًا لفحص تصوير الثدي بالأشعة السينية.

استخدم الباحثون برامج إحصائية لتحديد شكل هذه الأرقام في جميع أنحاء البلاد. وقد قدّروا أنه من بين النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 40 و 75 عامًا ، لم تفعل 450.000 امرأة مؤهلات للخضوع لفحص الماموجرام.

العمر لا يهم

هل من الممكن أن يلعب العمر دورًا في الاختلافات بين النساء الناطقين بالإنجليزية والنساء ذوات اللغة الإنجليزية المحدودة؟ على ما يبدو لا. قسّم الباحثون النساء إلى ثلاث مجموعات:

  • 40 إلى 50
  • 45 إلى 75
  • من 50 إلى 75

قال الدكتور كاتانيو في البيان: "في المجموعات الثلاث ، وجدنا أن أولئك الذين لديهم إتقان محدود للغة الإنجليزية لديهم تواتر أقل في الحصول على تصوير الثدي بالأشعة السينية".

توصيات فحص سرطان الثدي

توصي فرقة العمل المعنية بالخدمات الوقائية بالولايات المتحدة بأن تخضع النساء اللائي تتراوح أعمارهن بين 50 و 74 عامًا المعرضات لخطر الإصابة بسرطان الثدي للتصوير الشعاعي للثدي كل عامين. يجب فحص النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 40 و 49 عامًا إذا كان أحد الوالدين أو الأشقاء أو الأطفال مصابًا بسرطان الثدي ، أو إذا أوصى الطبيب بذلك. لا توجد توصية لتصوير الثدي بالأشعة السينية بانتظام للنساء البالغات من العمر 75 عامًا أو أكبر.

لدى جمعية السرطان الأمريكية توصيات مختلفة قليلاً. وفقًا للجمعية ، يجب أن تبدأ النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 40 و 44 عامًا في إجراء تصوير الثدي بالأشعة السينية سنويًا إذا اختارن ذلك. يجب أن تحصل النساء من سن 45 إلى 50 على تصوير الثدي بالأشعة السينية سنويًا ، وأكثر من 55 عامًا ، يجب أن يخضعن للتصوير الشعاعي للثدي كل عامين. يقول الموقع الإلكتروني: "يجب أن يستمر الفحص طالما أن المرأة تتمتع بصحة جيدة ومن المتوقع أن تعيش 10 سنوات أخرى أو أكثر".

من المهم أن تضع في اعتبارك أن المبادئ التوجيهية هي بالضبط تلك - المبادئ التوجيهية. يجب تجاوزها إذا شعرت المرأة وطبيبها أن هناك سببًا ، مثل تاريخ عائلي للإصابة بسرطان الثدي ، لماذا يجب أن يبدأ تصوير الثدي بالأشعة السينية مبكرًا أو يتم إجراؤه في كثير من الأحيان.

أخذ بعيدا

تشير دراسات مثل هذه إلى عدم المساواة في الرعاية الصحية. في حين تميل النساء اللاتينيات إلى انخفاض معدلات الإصابة بسرطان الثدي ، فإن هذا المرض هو السبب الرئيسي للوفيات بسبب السرطان في المجتمع.

وأشار الباحثون إلى أن العديد من النساء اللواتي لا يتحدثن اللغة الإنجليزية أو لديهن قدرة محدودة غالبًا ما يكونن محرومات اقتصاديًا وقد لا يكون لديهن تأمين صحي. قد لا يفهمون أيضًا أهمية تصوير الثدي بالأشعة السينية أو قد يخافون منها. لذلك ، يعد التعليم ضروريًا في المجتمع لزيادة معدلات الفحص.

شعبية حسب الموضوع